32 Education & Communications¶

from pauhu import Pauhu

client = Pauhu()

# Translate research abstract
abstract = client.translate(
    text="""
    Abstract

    This study examines the impact of digital learning tools
    on student engagement in Finnish secondary schools.
    Using a mixed-methods approach with 1,200 participants,
    we found significant improvements in learning outcomes
    (p < 0.01) when interactive platforms were integrated
    into traditional instruction.
    """,
    target="fi",
    domain="32 Education",
    subdomain="academic",
    style="scientific"
)

# Translate educational content
curriculum = client.translate(
    text="""
    Learning Objectives - Grade 8 Mathematics

    By the end of this unit, students will be able to:
    1. Solve linear equations with one variable
    2. Graph linear functions on a coordinate plane
    3. Apply algebraic concepts to real-world problems
    """,
    target="fi",
    domain="32 Education",
    subdomain="curriculum",
    education_level="secondary"
)

# Translate education system description
system = client.translate(
    text="""
    Finnish Education System

    - Peruskoulu (Basic education): 7-16 years, grades 1-9
    - Lukio (General upper secondary): 3 years, matriculation exam
    - Ammatillinen koulutus (Vocational): 3 years, qualification
    - Korkeakoulut: Universities and AMK (polytechnics)
    """,
    target="en",
    domain="32 Education",
    subdomain="education_system",
    country="FI"
)

# Translate e-learning content
elearning = client.translate(
    text=online_course_content,
    target="fi",
    domain="32 Education",
    subdomain="digital_learning",
    options={
        "preserve_interactive_elements": True,
        "character_limits": True,
        "accessibility": True
    }
)

# Translate press content
news = client.translate(
    text=press_article,
    target="en",
    domain="32 Education",
    subdomain="media",
    style="journalistic",
    options={
        "preserve_quotes": True,
        "attribution": True
    }
)

# Translate library documentation
library = client.translate(
    text="""
    METADATA SCHEMA

    Dublin Core elements:
    - dc:title - Resource title
    - dc:creator - Author or creator
    - dc:subject - Topic or keyword
    - dc:date - Publication date
    - dc:format - File format (e.g., PDF)
    """,
    target="fi",
    domain="32 Education",
    subdomain="documentation",
    standards=["Dublin_Core", "MARC"]
)

# Translate cultural content
cultural = client.translate(
    text=museum_description,
    target="en",
    domain="32 Education",
    subdomain="culture",
    style="interpretive",
    options={
        "preserve_proper_nouns": True,
        "cultural_context": True
    }
)

# Translate diploma/certificate
credential = client.translate(
    text=diploma_text,
    target="en",
    domain="32 Education",
    subdomain="qualifications",
    document_type="academic_credential",
    options={
        "official_recognition": True,
        "enic_naric": True
    }
)

from pauhu import Pauhu

client = Pauhu()

# Translate educational content
result = client.translate(
    text="The curriculum emphasizes critical thinking skills.",
    target="fi",
    domain="32 Education"
)

print(result.translation)
# "Opetussuunnitelma korostaa kriittisen ajattelun taitoja."

# Create educational translation project
project = client.projects.create(
    name="Online Course Localization",
    domain="32 Education",
    languages=["en", "fi", "sv", "de"],
    settings={
        "educational_terminology": True,
        "accessibility": True,
        "character_limits": True
    }
)