04 Politics¶

from pauhu import Pauhu

client = Pauhu()

# Translate government press release
press_release = client.translate(
    text="""
    The Government has today decided to submit a proposal
    to Parliament for amendments to the legislation on
    municipal elections.
    """,
    target="sv",  # Swedish (Finland's second official language)
    domain="04 Politics",
    document_type="government_communication"
)

# Result with official Swedish terminology:
# "Regeringen har i dag beslutat att lämna en proposition
# till riksdagen om ändringar i lagstiftningen om
# kommunalval."

# Translate parliamentary question
question = client.translate(
    text="""
    Kirjallinen kysymys KK 123/2025 vp

    Hallituksen esityksen HE 45/2025 vp mukaan...
    """,
    target="sv",
    domain="04 Politics",
    institution="eduskunta",
    document_type="written_question"
)

# Translate voter information in multiple languages
languages = ["sv", "en", "ru", "ar", "so"]

for lang in languages:
    info = client.translate(
        text="""
        Municipal Elections 2025

        Voting day: April 13, 2025
        Advance voting: April 2-8, 2025

        You can vote if you are:
        - A Finnish citizen aged 18 or over
        - An EU citizen registered in Finland
        - A foreign national who has lived in Finland for 2+ years
        """,
        target=lang,
        domain="04 Politics",
        subdomain="electoral",
        style="citizen_information"
    )

# Ensure bilingual compliance
doc = client.translate(
    text=finnish_government_doc,
    target="sv",
    domain="04 Politics",
    compliance={
        "bilingual_requirement": True,
        "language_act": "423/2003",
        "quality_level": "official"
    }
)

# Translate municipal council decision
decision = client.translate(
    text="""
    Kaupunginvaltuusto päätti kokouksessaan 15.3.2025
    hyväksyä liitteenä olevan asemakaavan muutoksen.
    """,
    target="sv",
    domain="04 Politics",
    institution="municipality",
    document_type="council_decision"
)

# "Stadsfullmäktige beslöt vid sitt sammanträde 15.3.2025
# godkänna den bifogade ändringen av detaljplanen."

# Translate campaign materials (with neutrality)
campaign = client.translate(
    text=party_manifesto,
    target="en",
    domain="04 Politics",
    document_type="campaign_material",
    options={
        "neutrality": "preserve_original_tone",
        "no_editorial_changes": True
    }
)

# Translate diplomatic note
note = client.translate(
    text=diplomatic_note,
    target="en",
    domain="04 Politics",
    subdomain="diplomacy",
    formality="diplomatic_formal"
)

result = client.translate(
    text=government_doc,
    target="sv",
    domain="04 Politics",
    quality_report=True
)

print(result.quality_report)
# {
#     "overall_score": 97,
#     "terminology_score": 98,
#     "formality_score": 96,
#     "neutrality_check": "passed",
#     "bilingual_compliance": True
# }

# Translate ministry website content
website = client.batch.translate(
    source_folder="./ministry-content/",
    target="sv",
    domain="04 Politics",
    options={
        "preserve_html": True,
        "url_handling": "localize"
    }
)

# Multilingual press release
languages = ["sv", "en", "ru"]

for lang in languages:
    release = client.translate(
        text=press_release_fi,
        target=lang,
        domain="04 Politics",
        document_type="press_release"
    )
    publish(release, lang)

from pauhu import Pauhu

client = Pauhu()

# Translate political content
result = client.translate(
    text="Eduskunta hyväksyi lakiesityksen.",
    target="sv",
    domain="04 Politics"
)

print(result.translation)
# "Riksdagen godkände lagförslaget."

# Create government translation project
project = client.projects.create(
    name="Ministry Communications 2025",
    domain="04 Politics",
    languages=["fi", "sv", "en"],
    settings={
        "terminology": "valter",
        "bilingual_qa": True,
        "quality_threshold": 95
    }
)