28 Social Questions¶

from pauhu import Pauhu

client = Pauhu()

# Translate patient instructions
instructions = client.translate(
    text="""
    Take one tablet twice daily with food.
    Do not drive or operate machinery.
    Contact your doctor if symptoms persist.
    """,
    target="ar",  # Arabic
    domain="28 Social Questions",
    subdomain="health",
    style="patient_friendly"
)

# Clear, accurate patient instructions

# Translate social worker communication
message = client.translate(
    text="""
    Your application for housing benefit has been received.
    We need additional documentation:
    - Proof of income
    - Rental agreement
    Please submit within 14 days.
    """,
    target="so",  # Somali
    domain="28 Social Questions",
    subdomain="social_protection",
    style="official_clear"
)

# Translate asylum interview
interview = client.translate(
    text=asylum_interview_transcript,
    target="fi",
    source="dari",  # Afghan Dari
    domain="28 Social Questions",
    subdomain="migration",
    options={
        "preserve_speaker_turns": True,
        "timestamp_alignment": True,
        "sensitive_content": True
    }
)

# HIPAA/GDPR compliant translation
client = Pauhu(encryption="client-side encrypted")

# Patient data never visible to Pauhu
result = client.translate(
    text=patient_record,
    target="fi",
    domain="28 Social Questions",
    compliance=["HIPAA", "GDPR"]
)

# Encryption happens on your device
# We cannot access patient information

# Translate integration plan
plan = client.translate(
    text="""
    Integration Plan

    Finnish language courses: Level A1-B1
    Employment services: CV workshop, job search
    Social orientation: Finnish society and culture
    """,
    target="ar",
    domain="28 Social Questions",
    subdomain="migration",
    context="integration_services"
)

# Real-time conversation mode
async with client.conversation(
    languages=["fi", "ar"],
    domain="28 Social Questions"
) as session:

    # Social worker speaks Finnish
    await session.speak("Miten voin auttaa teitä tänään?")
    # Client hears Arabic

    # Client responds in Arabic
    response = await session.listen()
    # Social worker sees Finnish translation

# Phone call translation
async with client.phone_translation(
    source="ti",  # Tigrinya
    target="fi",
    domain="28 Social Questions"
) as call:

    # Automatic turn-taking
    # Both parties hear their language
    await call.start()

result = client.translate(
    text=social_services_letter,
    target="so",
    domain="28 Social Questions",
    quality_report=True
)

print(result.quality_report)
# {
#     "overall_score": 94,
#     "terminology_score": 96,
#     "readability_score": 92,
#     "cultural_appropriateness": 95,
#     "recommendations": [
#         "Consider simpler alternative for 'toimeentulotuki'"
#     ]
# }

# Emergency room communication
emergency = client.translate(
    text="Where does it hurt? Point to the area.",
    target="uk",  # Ukrainian
    domain="28 Social Questions",
    subdomain="health",
    urgency="emergency"
)

# Translate Kela decision
decision = client.translate(
    text=kela_decision_letter,
    target="ar",
    domain="28 Social Questions",
    subdomain="social_protection",
    institution="kela"
)

# Child protection case (extra privacy)
case = client.translate(
    text=case_notes,
    target="so",
    domain="28 Social Questions",
    subdomain="family",
    sensitivity="child_protection",
    encryption="client-side encrypted"
)

from pauhu import Pauhu

client = Pauhu()

# Translate social services content
result = client.translate(
    text="Your application has been approved.",
    target="ar",
    domain="28 Social Questions"
)

print(result.translation)
# "تمت الموافقة على طلبك."

# Create social services project
project = client.projects.create(
    name="Integration Services 2025",
    domain="28 Social Questions",
    languages=["fi", "ar", "so", "ti", "uk", "ru"],
    settings={
        "encryption": "client-side encrypted",
        "terminology": "kela_migri",
        "quality_threshold": 90,
        "plain_language": True
    }
)