48 Transport¶

from pauhu import Pauhu

client = Pauhu()

# Translate bill of lading
bol = client.translate(
    text="""
    BILL OF LADING

    Shipper: Finnish Export Oy, Helsinki
    Consignee: To Order
    Notify Party: Import GmbH, Hamburg

    Port of Loading: Helsinki, Finland
    Port of Discharge: Hamburg, Germany

    Description: 20 pallets industrial equipment
    Gross Weight: 12,500 kg
    Freight: Prepaid
    """,
    target="de",
    domain="48 Transport",
    subdomain="maritime",
    document_type="bill_of_lading"
)

# Translate CMR document
cmr = client.translate(
    text="""
    CMR CONSIGNMENT NOTE

    1. Sender: Logistics Oy, Tampere, FI
    4. Place of delivery: Warsaw, PL
    6. Marks and numbers: PALL001-PALL050
    7. Number of packages: 50 EUR pallets
    8. Description: Automotive parts
    11. Gross weight: 18,000 kg
    """,
    target="pl",
    domain="48 Transport",
    subdomain="road",
    document_type="CMR"
)

# Translate air waybill
awb = client.translate(
    text="""
    AIR WAYBILL (AWB)

    Shipper: Tech Export Ltd
    Consignee: Electronics Import Co.

    Airport of Departure: HEL (Helsinki)
    Airport of Destination: PVG (Shanghai)

    Nature of Goods: Electronic components
    Gross Weight: 450 kg
    Chargeable Weight: 2.5 cbm = 420 kg
    """,
    target="zh",
    domain="48 Transport",
    subdomain="air",
    document_type="air_waybill"
)

# Translate rail transport document
cim = client.translate(
    text=rail_document,
    target="de",
    domain="48 Transport",
    subdomain="rail",
    document_type="CIM",
    standards=["COTIF", "CIM"]
)

# Translate forwarding instructions
forwarding = client.translate(
    text="""
    FORWARDING INSTRUCTIONS

    Please arrange shipment as follows:
    - Pickup: Helsinki warehouse, Gate 5
    - Consolidation: Rotterdam hub
    - Final delivery: London, UK

    Special instructions:
    - Temperature controlled (+2°C to +8°C)
    - Fragile handling required
    """,
    target="nl",
    domain="48 Transport",
    subdomain="logistics"
)

# Translate driver qualification
driver_cert = client.translate(
    text="""
    DRIVER QUALIFICATION CARD

    Category: CE (Truck + trailer)
    CPC valid until: 2028-12-31
    ADR certification: Yes (Class 3, 6.1)
    Digital tachograph card: Valid
    """,
    target="et",  # Estonian (common in Finnish logistics)
    domain="48 Transport",
    subdomain="road",
    document_type="driver_documentation"
)

# Translate dangerous goods declaration
dg_declaration = client.translate(
    text="""
    DANGEROUS GOODS DECLARATION

    UN Number: UN1203
    Proper Shipping Name: GASOLINE
    Class: 3 (Flammable liquid)
    Packing Group: II
    EmS: F-E, S-E

    Emergency contact: +358-XXX-XXXXX
    """,
    target="de",
    domain="48 Transport",
    subdomain="dangerous_goods",
    standards=["ADR", "IMDG"]
)

# Translate terminal handling instructions
terminal = client.translate(
    text="""
    CONTAINER TERMINAL INSTRUCTIONS

    Container: ABCU1234567
    Size/Type: 40' HC Reefer
    Temperature: -18°C (frozen)
    Vent setting: Closed

    Pickup window: 08:00-16:00
    Gate: South Terminal, Gate 12
    """,
    target="fi",
    domain="48 Transport",
    subdomain="port_operations"
)

result = client.translate(
    text=shipping_document,
    target="zh",
    domain="48 Transport",
    quality_report=True
)

print(result.quality_report)
# {
#     "overall_score": 97,
#     "terminology_score": 98,
#     "numerical_accuracy": 100,
#     "code_preservation": 100,
#     "compliance": ["CMR", "INCOTERMS"]
# }

from pauhu import Pauhu

client = Pauhu()

# Translate transport content
result = client.translate(
    text="FOB Helsinki, notify upon arrival",
    target="zh",
    domain="48 Transport"
)

print(result.translation)
# "赫尔辛基船上交货，到达时通知"

# Create logistics translation project
project = client.projects.create(
    name="Asia Export Documentation",
    domain="48 Transport",
    languages=["en", "fi", "zh", "ja", "ko"],
    settings={
        "incoterms": "2020",
        "preserve_codes": True,
        "dangerous_goods": True
    }
)